
das Universum
evren
Uzay, zaman, madde ve enerjinin bütünü; kozmos veya uzay.
Die Frage, ob wir allein im Universum sind, beschäftigt die Menschheit seit Langem.
Evrende yalnız olup olmadığımız sorusu, uzun zamandır insanlığı düşündürüyor.
evren
das Universum, die Universen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

evren
Uzay, zaman, madde ve enerjinin bütünü; kozmos veya uzay.
Die Frage, ob wir allein im Universum sind, beschäftigt die Menschheit seit Langem.
Evrende yalnız olup olmadığımız sorusu, uzun zamandır insanlığı düşündürüyor.

kendi dünyası
Mecaz anlamda, edebiyat veya sanat gibi alanlarda kendi içinde bütünlük taşıyan, ayrı bir alan veya kendine özgü bir dünya.
Der Autor hat mit seinen Büchern ein komplexes eigenes Universum erschaffen.
Yazar, kitaplarıyla karmaşık ve kendine özgü bir dünya yarattı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Universen |
| Genitiv | des Universums |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Universum | die Universen |
| Akkusativ | das Universum | die Universen |
| Dativ | dem Universum | den Universen |
| Genitiv | des Universums | der Universen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Universum” Latince kökenli, uluslararası bir kelimedir. Onu birçok dilde tanıyabilirsin. Bu da anlamanı ve aklında tutmanı kolaylaştırır.
Astronomen erforschen die Geheimnisse des Universums.
Gök bilimciler evrenin sırlarını araştırıyor.
“Universum” kozmik anlamda sıkça “erforschen” (araştırmak) gibi fiillerle veya “unendlich” (sonsuz) gibi sıfatlarla kullanılır. “die Entstehung des Universums” (evrenin oluşumu) da sık kullanılan bir ifadedir.
Die Entstehung des Universums ist ein zentrales Thema der Kosmologie.
Evrenin oluşumu, kozmolojinin temel konularından biridir.
Manche Theorien sprechen von einem unendlichen Universum.
Bazı teoriler sonsuz bir evrenden söz eder.
Mecaz anlamı bağlamdan anlayabilirsin. Kitaplardan, filmlerden, oyunlardan veya yazarlardan söz ediliyorsa genellikle kurgusal bir dünya kastedilir.
In diesem Videospiel erkundest du ein riesiges, offenes Universum.
Bu video oyununda devasa, açık bir evreni keşfediyorsun.
Jede Figur in Tolkiens Universum hat eine eigene Geschichte.
Tolkien'in dünyasındaki her karakterin kendine özgü bir hikâyesi var.
evren / dünya
“Universum” (evren) ve “Kosmos” (evren), uzay, zaman, madde ve enerjinin bütününü anlatır. “Universum” genellikle tarafsız ve yaygın olarak kullanılan terimdir. “Kosmos” ayrıca düzenli veya uyumlu bir bütünü vurgulayabilir ve çoğu zaman biraz daha edebî bir hava taşır. Bu nedenle nesnel bir anlatımda genellikle “Universum” kullanılır.

Die Forschenden untersuchen, wie sich das Universum seit seiner Entstehung verändert hat.
Araştırmacılar, evrenin oluşumundan beri nasıl değiştiğini inceliyor.
Im Gedicht erscheint der Kosmos als geordnete und harmonische Ganzheit.
Şiirde evren, düzenli ve uyumlu bir bütün olarak ortaya çıkıyor.