
das Weltall
uzay
Dünya dışında kalan, bütün yıldızları, gezegenleri ve diğer gök cisimlerini kapsayan alanın tamamı; kozmos.
Die Erforschung des Weltalls fasziniert die Menschheit seit jeher.
Uzayın keşfi insanlığı öteden beri büyülüyor.
uzay
das Weltall
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uzay
Dünya dışında kalan, bütün yıldızları, gezegenleri ve diğer gök cisimlerini kapsayan alanın tamamı; kozmos.
Die Erforschung des Weltalls fasziniert die Menschheit seit jeher.
Uzayın keşfi insanlığı öteden beri büyülüyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Weltalls |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weltall | – |
| Akkusativ | das Weltall | – |
| Dativ | dem Weltall | – |
| Genitiv | des Weltalls | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Weltall” kelimesi “Welt” ve “All” kelimelerinin birleşiminden oluşur. “All” kelimesi, kozmos veya evren için kullanılan eski bir kelimedir. Yani kelime kelimesi kelimesine “Welt-Universum” (dünya-evren) demektir.
Astronauten reisen ins Weltall, um Planeten zu erforschen.
Astronotlar gezegenleri araştırmak için uzaya gider.
Edatlara ve duruma dikkat et: Uzaya doğru hareket “ins Weltall” (uzaya) ile, bir yerde bulunma veya konum ise “im Weltall” (uzayda) ile anlatılır. İlkinde Akkusativ, ikincisinde Dativ kullanılır.
Die Rakete fliegt ins Weltall.
Roket uzaya uçuyor.
Der Satellit befindet sich schon seit Jahren im Weltall.
Uydu yıllardır uzayda bulunuyor.
“Weltall” ile sık kullanılan fiiller “erforschen” (araştırmak), “fliegen” (uçmak) ve “reisen” (seyahat etmek) fiilleridir. Bu fiiller uzayla ilgili tipik etkinlikleri anlatır.
Viele Wissenschaftler träumen davon, das Weltall zu erforschen.
Birçok bilim insanı uzayı araştırmanın hayalini kuruyor.
evren
“Universum” (evren) ve “Weltall” (uzay), yıldızların, gezegenlerin ve diğer gök cisimlerinin bulunduğu alanı anlatabilir. “Weltall” özellikle Dünya'nın dışındaki alanı belirtir ve günlük dilde daha doğrudan ve anlaşılır bir kelimedir. “Universum” ise kozmik gerçekliğin tamamını kapsadığı için daha geniş ve soyut bir anlam taşır.

Das Kind beobachtete durch das Teleskop das Weltall außerhalb der Erde.
Çocuk, teleskopla Dünya'nın dışındaki uzayı gözlemledi.
Die Forschenden versuchen, die Entstehung des Universums besser zu verstehen.
Araştırmacılar, evrenin nasıl oluştuğunu daha iyi anlamaya çalışıyor.