
unwegsam
engebeli
Yol bulunmadığı veya doğal engeller olduğu için üzerinde ilerlemenin zor olduğu.
Die Rettungskräfte mussten die Verletzte durch unwegsames Gelände tragen.
Kurtarma ekipleri yaralı kadını engebeli araziden taşımak zorunda kaldı.
engebeli
unwegsam – unwegsamer – am unwegsamsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

engebeli
Yol bulunmadığı veya doğal engeller olduğu için üzerinde ilerlemenin zor olduğu.
Die Rettungskräfte mussten die Verletzte durch unwegsames Gelände tragen.
Kurtarma ekipleri yaralı kadını engebeli araziden taşımak zorunda kaldı.
| temel form | unwegsam |
|---|---|
| Komparativ | unwegsamer |
| Superlativ | am unwegsamsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unwegsam kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unwegsam kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki unwegsam kelimesine ekle.
“Unwegsam” kelimesi “un-” ve “wegsam” kelimelerinden oluşur. “un-” ön eki burada “wegsam” özelliğini olumsuz yapar ve geçilmesi zor arazileri anlatır.
Der unwegsame Bergwald war nur mit großer Mühe zu durchqueren.
Engebeli dağ ormanını geçmek ancak büyük bir çabayla mümkün oldu.
“Unwegsam” özellikle arazileri ve yolları anlatan kelimelerle kullanılır. Yaygın ifadeler “unwegsames Gelände” (engebeli arazi), “eine unwegsame Gegend” (engebeli bir bölge) ve “ein unwegsamer Pfad” (engebeli bir patika) şeklindedir.
Die Wanderer mussten wegen des unwegsamen Geländes einen Umweg nehmen.
Yürüyüşçüler engebeli arazi yüzünden dolambaçlı bir yol seçmek zorunda kaldı.
“Unwegsam” doğrudan bir ismin önünde kullanılabilir ya da “sein” (olmak) fiilinden sonra gelebilir. “Sein” fiilinden sonra sıfat çekim eki almaz.
Der schmale Pfad war an mehreren Stellen unwegsam.
Dar patika bazı yerlerde engebeliydi.
Die unwegsame Strecke verlangte den Radfahrern viel Kraft ab.
Engebeli yol bisikletçilerden çok güç istedi.
ulaşılamaz
Zorlu dağlık arazilerde her iki kelime de kullanılabilir. “Unzugänglich” (ulaşılamaz), bir yere ulaşmanın çok zor olduğunu veya hiç mümkün olmadığını vurgular. “Unwegsam” (engebeli) ise yolların olmaması ya da doğal engeller nedeniyle orada ilerlemenin çok zor olduğunu anlatır.

Das Berggebiet ist unwegsam, weil große Felsbrocken das Weitergehen erschweren.
Büyük kaya parçaları ilerlemeyi zorlaştırdığı için dağlık bölge engebeli.
Das Berggebiet ist fast unzugänglich, weil steile Felswände den Zugang versperren.
Sarp kayalıklar geçişi kapattığı için dağlık bölgeye ulaşmak neredeyse imkânsız.