tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18198

unwegsam

impervio

unwegsam – unwegsamer – am unwegsamsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unwegsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unwegsam vs unzugänglich

inaccessibile / chiuso / incomprensibile

Su un terreno montano difficile possono essere adatte entrambe le parole. «Unzugänglich» (inaccessibile) sottolinea che è difficile o impossibile raggiungere un luogo. «Unwegsam» (impervio) mette in evidenza che è difficile spostarsi in quel luogo per la mancanza di sentieri o per la presenza di ostacoli naturali.

Esempio visivo per unzugänglich
unwegsam

Das Berggebiet ist unwegsam, weil große Felsbrocken das Weitergehen erschweren.

La zona montuosa è impervia perché grandi massi rendono difficile proseguire.

unzugänglich

Das Berggebiet ist fast unzugänglich, weil steile Felswände den Zugang versperren.

La zona montuosa è quasi inaccessibile perché ripide pareti rocciose ne bloccano l’accesso.

Apri la scheda completa: unzugänglich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...