
verständlicherweise
anlaşılacağı gibi
Anlaşılması ve hak verilmesi kolay bir nedenle; anlaşılır bir şekilde.
Nach der langen Wanderung war sie verständlicherweise sehr erschöpft.
Uzun yürüyüşten sonra anlaşılacağı gibi çok bitkin düşmüştü.
anlaşılacağı gibi
Kayıtlı durumun yükleniyor.

anlaşılacağı gibi
Anlaşılması ve hak verilmesi kolay bir nedenle; anlaşılır bir şekilde.
Nach der langen Wanderung war sie verständlicherweise sehr erschöpft.
Uzun yürüyüşten sonra anlaşılacağı gibi çok bitkin düşmüştü.
Bu zarf, “verständlich” (anlaşılır) sıfatından “-erweise” eki getirilerek türetilmiştir. Bu ek, “auf eine ... Art und Weise” (... bir şekilde) anlamı veren zarflar oluşturur. Kelime kelimesine “auf eine verständliche Weise” (anlaşılır bir şekilde) demektir.
Er hat den Test nicht bestanden, weil er klugerweise vorher gelernt hat.
Akıllıca önceden çalıştığı için sınavı geçemedi.
“Verständlicherweise” (anlaşılacağı gibi) cümlenin başında, fiil ikinci sırada olacak şekilde kullanılabilir. Cümlenin içinde de yer alabilir; çoğunlukla çekimli fiilden ve özneden sonra gelir.
Verständlicherweise wollte sie nach der langen Reise nur noch schlafen.
Anlaşılacağı gibi, uzun yolculuktan sonra artık sadece uyumak istiyordu.
Sie wollte verständlicherweise nach der langen Reise nur noch schlafen.
Uzun yolculuktan sonra anlaşılacağı gibi sadece uyumak istiyordu.
Bu kelime, yorum bildiren bir zarftır. Bir eylemin nasıl yapıldığını anlatmaz; bütün cümle hakkında yorum yapar. Konuşan kişinin durumu mantıklı ve anlaşılır bulduğunu ifade eder.
Sie hat das Jobangebot abgelehnt, was ich verständlicherweise schade finde.
İş teklifini reddetti; ben de anlaşılacağı gibi bunu üzücü buluyorum.
anlaşılır
Her iki kelime de bir şeyin anlaşılabilir olduğunu anlatır. “verständlich” (anlaşılır) genellikle açık bir ifadeyi ya da anlatımı niteler. “verständlicherweise” (anlaşılacağı gibi) ise bir tepkiyi ya da davranışı anlaşılabilir olarak değerlendirir. İçeriğin kendisi için “verständlich”, bir tepkinin nedenini belirtirken “verständlicherweise” kullanılır.

Verständlicherweise war die Schülerin nach dieser schlechten Nachricht traurig.
Öğrenci bu kötü haberden sonra, anlaşılacağı gibi, üzgündü.
Die Erklärung des Lehrers war verständlich, obwohl das Thema schwierig war.
Öğretmenin açıklaması anlaşılırdı, konu zor olmasına rağmen.