
verständlicherweise
comprensibilmente
Per un motivo facile da capire e da comprendere; in modo comprensibile.
Nach der langen Wanderung war sie verständlicherweise sehr erschöpft.
Dopo la lunga escursione era comprensibilmente molto stanca.
comprensibilmente
Caricamento dello stato salvato.

comprensibilmente
Per un motivo facile da capire e da comprendere; in modo comprensibile.
Nach der langen Wanderung war sie verständlicherweise sehr erschöpft.
Dopo la lunga escursione era comprensibilmente molto stanca.
Questo avverbio deriva dall'aggettivo «verständlich» (comprensibile), a cui si aggiunge la desinenza «-erweise». Questa desinenza forma avverbi che significano «auf eine ... Art und Weise» (in un ... modo). Letteralmente, quindi: «auf eine verständliche Weise» (in modo comprensibile).
Er hat den Test nicht bestanden, weil er klugerweise vorher gelernt hat.
Non ha superato il test perché, saggiamente, ha studiato prima.
«Verständlicherweise» (comprensibilmente) può trovarsi in prima posizione; in tal caso il verbo segue in seconda posizione. Può anche trovarsi all'interno della frase, di solito dopo il verbo coniugato e il soggetto.
Verständlicherweise wollte sie nach der langen Reise nur noch schlafen.
Comprensibilmente, dopo il lungo viaggio voleva solo dormire.
Sie wollte verständlicherweise nach der langen Reise nur noch schlafen.
Dopo il lungo viaggio, voleva comprensibilmente solo dormire.
Questa parola è un avverbio frasale. Non descrive il modo in cui si svolge un'azione, ma commenta l'intera frase. Esprime il fatto che chi parla considera la situazione logica e comprensibile.
Sie hat das Jobangebot abgelehnt, was ich verständlicherweise schade finde.
Ha rifiutato l'offerta di lavoro, cosa che trovo comprensibilmente un peccato.
comprensibile
Entrambe le parole esprimono il fatto che qualcosa è comprensibile. «Verständlich» (comprensibile) descrive di solito un'affermazione o una presentazione chiara, mentre «verständlicherweise» (comprensibilmente) valuta come comprensibile una reazione o un'azione. Usa «verständlich» per il contenuto in sé e «verständlicherweise» quando indichi il motivo di una reazione.

Verständlicherweise war die Schülerin nach dieser schlechten Nachricht traurig.
Comprensibilmente, dopo aver ricevuto questa brutta notizia, la studentessa era triste.
Die Erklärung des Lehrers war verständlich, obwohl das Thema schwierig war.
La spiegazione dell'insegnante era comprensibile, anche se l'argomento era difficile.