
verständlicherweise
zrozumiale
Z powodu, który łatwo zrozumieć i pojąć; w sposób, który jest zrozumiały.
Nach der langen Wanderung war sie verständlicherweise sehr erschöpft.
Po długiej wędrówce była, co zrozumiałe, bardzo wyczerpana.
zrozumiale
Wczytuję zapisany stan.

zrozumiale
Z powodu, który łatwo zrozumieć i pojąć; w sposób, który jest zrozumiały.
Nach der langen Wanderung war sie verständlicherweise sehr erschöpft.
Po długiej wędrówce była, co zrozumiałe, bardzo wyczerpana.
Ten przysłówek pochodzi od przymiotnika „verständlich” (zrozumiały), do którego dodaje się przyrostek „-erweise” (przyrostek tworzący przysłówki). Ten przyrostek tworzy przysłówki oznaczające „auf eine ... Art und Weise” (w pewien sposób). Dosłownie oznacza więc „auf eine verständliche Weise” (w zrozumiały sposób).
Er hat den Test nicht bestanden, weil er klugerweise vorher gelernt hat.
Nie zdał testu, ponieważ wcześniej mądrze się uczył.
„Verständlicherweise” (co zrozumiałe) może występować na pozycji 1, a wtedy czasownik zajmuje pozycję 2. Może też występować wewnątrz zdania, zwykle po odmienionym czasowniku i podmiocie.
Verständlicherweise wollte sie nach der langen Reise nur noch schlafen.
Co zrozumiałe, po długiej podróży chciała już tylko spać.
Sie wollte verständlicherweise nach der langen Reise nur noch schlafen.
Po długiej podróży chciała, co zrozumiałe, już tylko spać.
To słowo jest przysłówkiem komentującym. Nie opisuje sposobu wykonania czynności, lecz komentuje całe zdanie. Wyraża przekonanie mówiącego, że sytuacja jest logiczna i zrozumiała.
Sie hat das Jobangebot abgelehnt, was ich verständlicherweise schade finde.
Odrzuciła ofertę pracy, czego, co zrozumiałe, żałuję.
zrozumiały
Oba słowa wyrażają, że coś jest zrozumiałe. Verständlich (zrozumiały) zazwyczaj opisuje jasną wypowiedź lub sposób przedstawienia, natomiast verständlicherweise (w sposób zrozumiały) ocenia reakcję lub działanie jako zrozumiałe. Używaj verständlich (zrozumiały) w odniesieniu do samej treści, a verständlicherweise (w sposób zrozumiały), gdy podajesz powód reakcji.

Verständlicherweise war die Schülerin nach dieser schlechten Nachricht traurig.
Nic dziwnego, że uczennica była smutna po otrzymaniu tej złej wiadomości.
Die Erklärung des Lehrers war verständlich, obwohl das Thema schwierig war.
Wyjaśnienie nauczyciela było zrozumiałe, mimo że temat był trudny.