
verständlich
anlaşılır
Kolayca anlaşılabilecek ve takip edilebilecek şekilde ifade edilmiş veya anlatılmış; açık ve net.
Der Professor hat das komplizierte Thema sehr verständlich erklärt.
Profesör karmaşık konuyu çok anlaşılır bir şekilde anlattı.
anlaşılır
verständlich – verständlicher – am verständlichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

anlaşılır
Kolayca anlaşılabilecek ve takip edilebilecek şekilde ifade edilmiş veya anlatılmış; açık ve net.
Der Professor hat das komplizierte Thema sehr verständlich erklärt.
Profesör karmaşık konuyu çok anlaşılır bir şekilde anlattı.

haklı görülebilir
Bir tepkinin, duygunun veya davranışın, içinde bulunulan koşullar nedeniyle anlaşılır ve haklı bulunması.
Ihre Wut nach dem Betrug war absolut verständlich.
Dolandırıcılıktan sonra öfkelenmesi tamamen anlaşılırdı.
| temel form | verständlich |
|---|---|
| Komparativ | verständlicher |
| Superlativ | am verständlichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki verständlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki verständlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki verständlich kelimesine ekle.
“verständlich” sıfatı “verstehen” (anlamak) fiilinden türemiştir. “-lich” eki burada “so, dass man es kann” anlamı verir: yapılabilen, edilebilen. Yani bir şey, anlaşılabiliyorsa “verständlich” olur.
Seine Erklärung war klar und verständlich.
Açıklaması açık ve anlaşılırdı.
İki anlamı birbirinden kolayca ayırabilirsin: “verständlich” bir bilgiyle, metinle veya açıklamayla ilgiliyse “klar” (açık) demektir. Bir insanın tepkisiyle, örneğin öfkesiyle veya sevinciyle ilgiliyse “nachvollziehbar” (haklı görülebilir) anlamına gelir.
Der Text ist schwer verständlich. (klar)
Metni anlamak zor. (açık)
Seine Angst vor der Prüfung ist verständlich. (nachvollziehbar)
Sınav korkusu haklı görülebilir. (haklı görülebilir)
Açıklık söz konusu olduğunda “verständlich” iletişimle ilgili fiil ve isimlerle sık kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “etwas verständlich erklären” (bir şeyi anlaşılır biçimde açıklamak), “eine verständliche Sprache” (anlaşılır bir dil) ve “eine verständliche Anleitung” (anlaşılır bir kullanım kılavuzu).
Bitte formulieren Sie Ihre Frage so verständlich wie möglich.
Lütfen sorunuzu mümkün olduğunca anlaşılır biçimde ifade edin.
“nachvollziehbar” (haklı görülebilir) anlamında sıkça “es ist verständlich, dass ...” (... anlaşılır) yapısı kullanılır ve bunun ardından bir yan cümle gelir. Empati göstermek için kullanılan kısa “Das ist verständlich.” (Bu anlaşılır.) cevabı da yaygındır.
Es ist verständlich, dass du nach der langen Reise müde bist.
Uzun yolculuktan sonra yorgun olman anlaşılır.
net / açık
“Deutlich” (net) ve “verständlich” (anlaşılır), ikisi de açık bir anlatımı ifade edebilir. “Deutlich”, özellikle bir şeyin konuşurken veya yazarken ne kadar iyi algılandığını anlatır; “verständlich”, içeriğin kolayca kavranıp anlaşılabildiğini vurgular. Biçim için “deutlich”, anlamak için “verständlich” kullanılır.

Der Lehrer erklärte die neue Regel so verständlich, dass alle sie anwenden konnten.
Öğretmen yeni kuralı herkes uygulayabilecek kadar anlaşılır bir şekilde açıkladı.
Der Lehrer schrieb die neue Regel deutlich an die Tafel.
Öğretmen yeni kuralı tahtaya net bir şekilde yazdı.