
verständlicherweise
зрозуміло
З причини, яку легко зрозуміти й пояснити; у зрозумілий спосіб.
Nach der langen Wanderung war sie verständlicherweise sehr erschöpft.
Після довгого походу вона, зрозуміло, була дуже виснажена.
зрозуміло
Завантажуємо збережений статус слова.

зрозуміло
З причини, яку легко зрозуміти й пояснити; у зрозумілий спосіб.
Nach der langen Wanderung war sie verständlicherweise sehr erschöpft.
Після довгого походу вона, зрозуміло, була дуже виснажена.
Це прислівник, утворений від прикметника «verständlich» (зрозумілий) додаванням закінчення «-erweise». Це закінчення утворює прислівники зі значенням «auf eine ... Art und Weise» (у ... спосіб). Отже, буквально: «auf eine verständliche Weise» (у зрозумілий спосіб).
Er hat den Test nicht bestanden, weil er klugerweise vorher gelernt hat.
Він не склав тест, бо мудро заздалегідь підготувався.
«Verständlicherweise» (зрозуміло) може стояти на першій позиції, тоді дієслово стоїть на другій позиції. Воно також може стояти всередині речення, зазвичай після відмінюваного дієслова й підмета.
Verständlicherweise wollte sie nach der langen Reise nur noch schlafen.
Зрозуміло, після довгої подорожі вона хотіла тільки спати.
Sie wollte verständlicherweise nach der langen Reise nur noch schlafen.
Після довгої подорожі вона, зрозуміло, хотіла тільки спати.
Це прислівник-коментар. Він не описує, як виконується дія, а коментує все речення. Він виражає те, що мовець вважає ситуацію логічною та зрозумілою.
Sie hat das Jobangebot abgelehnt, was ich verständlicherweise schade finde.
Вона відхилила пропозицію роботи, що я, зрозуміло, вважаю шкодою.
зрозумілий
Обидва слова виражають, що щось є зрозумілим. Verständlich (зрозумілий) зазвичай описує чітке висловлювання або виклад, тоді як verständlicherweise (зрозуміло) оцінює реакцію чи вчинок як зрозумілі. Використовуй verständlich для самого змісту, а verständlicherweise — коли називаєш причину реакції.

Verständlicherweise war die Schülerin nach dieser schlechten Nachricht traurig.
Зрозуміло, що після цієї поганої новини учениця була сумною.
Die Erklärung des Lehrers war verständlich, obwohl das Thema schwierig war.
Пояснення вчителя було зрозумілим, хоча тема була складною.