Almanca FİİL B2 Sıra 15441

visualisieren

görselleştirmek / zihninde canlandırmak

visualisieren – visualisierte – hat visualisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: visualisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

visualisieren vs vorstellen

hayal etmek / tanıtmak

“Sich vorstellen” (hayal etmek) ve “visualisieren” (zihninde canlandırmak), zihinde bir şeyle ilgili görüntü oluşturmak anlamına gelebilir. “Sich vorstellen” genel bir biçimdir. “Visualisieren” ise bilinçli olarak görsel ve mümkün olduğunca kesin bir zihinsel görüntü oluşturmayı vurgular. Kesin zihinsel canlandırma özellikle önemliyse “visualisieren” kullanılır.

vorstellen için görsel örnek
visualisieren

Vor der Reise visualisiere ich den Weg zum Hotel möglichst genau.

Yolculuktan önce otele giden yolu mümkün olduğunca kesin bir şekilde zihnimde canlandırıyorum.

vorstellen

Vor der Reise stelle ich mir den Weg zum Hotel vor.

Yolculuktan önce otele giden yolu gözümde canlandırıyorum.

Kelime sayfasını aç: vorstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...