Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15441

visualisieren

przedstawiać graficznie / wyobrażać sobie

visualisieren – visualisierte – hat visualisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: visualisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

visualisieren vs vorstellen

wyobrażać sobie / przedstawiać / przedstawiać się

Oba czasowniki mogą oznaczać tworzenie w myślach obrazu czegoś. „Sich vorstellen” (wyobrażać sobie coś) to forma ogólna, natomiast „visualisieren” (wyobrażać sobie) podkreśla świadome tworzenie możliwie dokładnego obrazu. Używaj „visualisieren”, gdy szczególnie ważne jest dokładne wyobrażenie sobie czegoś.

Przykład wizualny: vorstellen
visualisieren

Vor der Reise visualisiere ich den Weg zum Hotel möglichst genau.

Przed podróżą wyobrażam sobie drogę do hotelu możliwie dokładnie.

vorstellen

Vor der Reise stelle ich mir den Weg zum Hotel vor.

Przed podróżą wyobrażam sobie drogę do hotelu.

Otwórz pełną stronę słowa: vorstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...