Allemand VERBE B2 Rang 15441

visualisieren

visualiser

visualisieren – visualisierte – hat visualisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : visualisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

visualisieren vs vorstellen

s’imaginer / présenter

Les deux verbes peuvent signifier se faire une image mentale de quelque chose. « Sich vorstellen » (s’imaginer) est la formulation générale, tandis que « visualisieren » (visualiser) insiste sur le fait de se représenter quelque chose mentalement de manière imagée et aussi précisément que possible. Utilise « visualisieren » quand la précision de l’image mentale est particulièrement importante.

Exemple visuel pour vorstellen
visualisieren

Vor der Reise visualisiere ich den Weg zum Hotel möglichst genau.

Avant le voyage, je visualise le chemin jusqu’à l’hôtel aussi précisément que possible.

vorstellen

Vor der Reise stelle ich mir den Weg zum Hotel vor.

Avant le voyage, je m’imagine le chemin jusqu’à l’hôtel.

Ouvrir la page complète du mot: vorstellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…