Germană VERB B2 Rang 15441

visualisieren

a reprezenta vizual / a-și imagina

visualisieren – visualisierte – hat visualisiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană visualisieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

visualisieren vs vorstellen

a-și imagina / a prezenta

Ambele verbe pot însemna să-ți formezi în minte o imagine despre ceva. „Sich vorstellen” (a-și imagina) este forma generală, în timp ce „visualisieren” (a-și imagina) pune accentul pe o imagine mentală creată în mod conștient și cât mai exactă. Folosește „visualisieren” atunci când imaginea mentală exactă este deosebit de importantă.

Exemplu vizual pentru vorstellen
visualisieren

Vor der Reise visualisiere ich den Weg zum Hotel möglichst genau.

Înainte de călătorie îmi imaginez drumul până la hotel cât mai exact.

vorstellen

Vor der Reise stelle ich mir den Weg zum Hotel vor.

Înainte de călătorie îmi imaginez drumul până la hotel.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...