
das Vitamin
vitamin
Vücudun hayati işlevleri için ihtiyaç duyduğu, ancak kendi başına hiç üretemediği ya da yeterli miktarda üretemediği organik bileşik.
Orangen enthalten viel Vitamin C.
Portakallarda bol miktarda C vitamini bulunur.
vitamin / torpil
das Vitamin, die Vitamine
Kayıtlı durumun yükleniyor.

vitamin
Vücudun hayati işlevleri için ihtiyaç duyduğu, ancak kendi başına hiç üretemediği ya da yeterli miktarda üretemediği organik bileşik.
Orangen enthalten viel Vitamin C.
Portakallarda bol miktarda C vitamini bulunur.

torpil
Günlük dilde kullanılan “Vitamin B” (torpil) ifadesi; bu ifade, “Beziehung” (ilişki) kelimesinin kısaltmasıdır ve özellikle iş hayatında kişisel bağlantılar sayesinde elde edilen avantajı anlatır.
Er hat den Job nur durch Vitamin B bekommen, sein Onkel ist der Chef.
İşi sadece torpille aldı; amcası patron.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Vitamine |
| Genitiv | des Vitamins |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vitamin | die Vitamine |
| Akkusativ | das Vitamin | die Vitamine |
| Dativ | dem Vitamin | den Vitaminen |
| Genitiv | des Vitamins | der Vitamine |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Günlük dildeki anlam yalnızca “Vitamin B” (torpil) kalıbında kullanılır. Kelime tek başına ya da “Vitamin C” (C vitamini), “Vitamin D” (D vitamini), “Vitamin A” (A vitamini) gibi başka bir harfle birlikte kullanıldığında her zaman biyolojik maddeyi ifade eder.
Im Winter nehme ich zusätzlich Vitamin D.
Kışın ayrıca D vitamini alıyorum.
Für den Job braucht man Vitamin B.
Bu iş için torpil lazım.
Biyolojik anlamda “Vitamin” sıkça “enthalten” (içermek) veya “brauchen” (ihtiyaç duymak) gibi fiillerle kullanılır. “reich an Vitaminen” (vitamin bakımından zengin) birleşimi de çok yaygındır.
Dieses Gemüse enthält viele wichtige Vitamine.
Bu sebze birçok önemli vitamin içeriyor.
Der menschliche Körper braucht Vitamine, um gesund zu bleiben.
İnsan vücudunun sağlıklı kalmak için vitaminlere ihtiyacı vardır.
“Vitamin B” (torpil) bir kalıp ifadedir. Buradaki “B”, “Beziehungen” (ilişkiler) kelimesini temsil eder. İfade, kişisel bağlantılar sayesinde elde edilen avantajı anlatır.
Ohne Vitamin B ist es schwer, in dieser Branche eine Stelle zu finden.
Torpil olmadan bu sektörde iş bulmak zor.
“Vitamin B” (torpil) ifadesi günlük dile aittir. Resmî durumlarda veya bir iş görüşmesinde bu ifade kullanılmaz.
Er hat die Wohnung nur durch Vitamin B bekommen, das ist doch klar.
O evi sadece torpille aldı, bu çok açık.