
das Vitamin
вітамін
Органічна сполука, яка потрібна організму для життєво важливих функцій, але яку він не може виробляти сам або виробляє в недостатній кількості.
Orangen enthalten viel Vitamin C.
Апельсини містять багато вітаміну C.
вітамін
das Vitamin, die Vitamine
Завантажуємо збережений статус слова.

вітамін
Органічна сполука, яка потрібна організму для життєво важливих функцій, але яку він не може виробляти сам або виробляє в недостатній кількості.
Orangen enthalten viel Vitamin C.
Апельсини містять багато вітаміну C.

зв’язки
Розмовна назва, скорочення від «Vitamin „Beziehung“» (вітамін «зв’язок»), для переваги, яку дають особисті контакти та зв’язки, особливо у професійному житті.
Er hat den Job nur durch Vitamin B bekommen, sein Onkel ist der Chef.
Він отримав цю роботу лише завдяки зв’язкам: його дядько — начальник.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Vitamine |
| Genitiv | des Vitamins |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vitamin | die Vitamine |
| Akkusativ | das Vitamin | die Vitamine |
| Dativ | dem Vitamin | den Vitaminen |
| Genitiv | des Vitamins | der Vitamine |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Розмовне значення існує лише у сталому вислові «Vitamin B» (зв’язки). Будь-яке інше поєднання з літерою, наприклад Vitamin C, Vitamin D або Vitamin A, а також слово без додатка завжди стосується біологічної речовини.
Im Winter nehme ich zusätzlich Vitamin D.
Взимку я додатково приймаю вітамін D.
Für den Job braucht man Vitamin B.
Для цієї роботи потрібні зв’язки.
У біологічному значенні «Vitamin» (вітамін) часто вживають із дієсловами «enthalten» (містити) або «brauchen» (потребувати). Також дуже поширене сполучення «reich an Vitaminen» (багатий на вітаміни).
Dieses Gemüse enthält viele wichtige Vitamine.
Цей овоч містить багато важливих вітамінів.
Der menschliche Körper braucht Vitamine, um gesund zu bleiben.
Людський організм потребує вітамінів, щоб залишатися здоровим.
Вислів «Vitamin B» (зв’язки) є сталим. Літера «B» означає «Beziehungen» (зв’язки). Він описує перевагу, яку дають особисті контакти.
Ohne Vitamin B ist es schwer, in dieser Branche eine Stelle zu finden.
Без зв’язків важко знайти роботу в цій галузі.
Вислів «Vitamin B» (зв’язки) належить до розмовної мови. В офіційних ситуаціях або на співбесіді цей вислів не вживають.
Er hat die Wohnung nur durch Vitamin B bekommen, das ist doch klar.
Він отримав квартиру лише завдяки зв’язкам, це ж очевидно.