Almanca İSİM C1 Sıra 26460

die Volksverhetzung

halkı kin ve düşmanlığa tahrik suçu

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Volksverhetzung vs Hetze

nefret kışkırtıcılığı / telaş

“Hetze” (nefret kışkırtıcılığı), insanlara karşı nefreti, düşmanlığı veya şiddeti bilerek kışkırtmak için kullanılan genel bir ifadedir. “Volksverhetzung” (nefret kışkırtma suçu) ise belirli bir suç tipini ifade eder; bunun için yasal koşulların karşılanması gerekir. Hukuki bir değerlendirme yapılmıyorsa “Hetze”, ilgili ceza hukuku bağlamında ise “Volksverhetzung” uygundur.

Hetze için görsel örnek
Volksverhetzung

Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Volksverhetzung nach den öffentlichen Angriffen auf die Gruppe.

Savcılık, gruba açıkça yapılan saldırıların ardından nefret kışkırtma suçundan soruşturma yürütüyor.

Hetze

Viele Zuhörer kritisierten die öffentlichen Angriffe auf die Gruppe als Hetze.

Birçok dinleyici, gruba açıkça yapılan saldırıları nefret kışkırtıcılığı olarak eleştirdi.

Kelime sayfasını aç: Hetze

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...