آلمانی اسم C1 رتبه 26460

die Volksverhetzung

تحریک به نفرت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Volksverhetzung vs Hetze

تحریک نفرت / عجله و شتاب / شکار با سگ‌ها

«⁨Hetze⁩» (تحریک نفرت) اصطلاحی کلی برای تحریک عمدی مردم به نفرت، دشمنی یا خشونت علیه افراد است. در مقابل، «⁨Volksverhetzung⁩» (تحریک به نفرت) به جرم مشخصی اشاره می‌کند که باید شرایط قانونی آن برقرار باشد. اگر موضوع از نظر قانونی دسته‌بندی نشده باشد، «⁨Hetze⁩» مناسب است؛ در زمینهٔ کیفری مربوط، از «⁨Volksverhetzung⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Hetze
Volksverhetzung

Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Volksverhetzung nach den öffentlichen Angriffen auf die Gruppe.

دادستانی پس از حمله‌های علنی به این گروه، به اتهام تحریک به نفرت تحقیق می‌کند.

Hetze

Viele Zuhörer kritisierten die öffentlichen Angriffe auf die Gruppe als Hetze.

بسیاری از شنوندگان حمله‌های علنی به این گروه را تحریک نفرت دانستند و از آن انتقاد کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hetze

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...