tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26460

die Volksverhetzung

istigazione all’odio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Volksverhetzung vs Hetze

istigazione / frenesia / caccia

«Hetze» (istigazione) è un termine generale per indicare l’incitamento mirato all’odio, all’ostilità o alla violenza contro le persone. «Volksverhetzung» (istigazione all’odio), invece, indica uno specifico reato, i cui presupposti giuridici devono essere soddisfatti. Senza una qualificazione giuridica è adatta «Hetze»; nel relativo contesto penale è adatta «Volksverhetzung».

Esempio visivo per Hetze
Volksverhetzung

Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Volksverhetzung nach den öffentlichen Angriffen auf die Gruppe.

La procura indaga per istigazione all’odio in seguito agli attacchi pubblici contro il gruppo.

Hetze

Viele Zuhörer kritisierten die öffentlichen Angriffe auf die Gruppe als Hetze.

Molti ascoltatori hanno criticato come istigazione gli attacchi pubblici contro il gruppo.

Apri la scheda completa: Hetze

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...