Allemand NOM C1 Rang 26460

die Volksverhetzung

incitation à la haine

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Volksverhetzung vs Hetze

incitation à la haine / précipitation / chasse à courre

« Hetze » (incitation à la haine) est un terme général pour désigner le fait d’inciter délibérément à la haine, à l’hostilité ou à la violence contre des personnes. En revanche, « Volksverhetzung » (infraction d’incitation à la haine) désigne une infraction pénale précise, dont les conditions légales doivent être réunies. Sans qualification juridique, « Hetze » convient ; dans le contexte pénal correspondant, c’est « Volksverhetzung » qui convient.

Exemple visuel pour Hetze
Volksverhetzung

Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Volksverhetzung nach den öffentlichen Angriffen auf die Gruppe.

Le parquet enquête pour incitation à la haine à la suite des attaques publiques contre le groupe.

Hetze

Viele Zuhörer kritisierten die öffentlichen Angriffe auf die Gruppe als Hetze.

De nombreux auditeurs ont dénoncé comme une incitation à la haine les attaques publiques contre le groupe.

Ouvrir la page complète du mot: Hetze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…