الألمانية اسم C1 الترتيب 26460

die Volksverhetzung

تحريض على الكراهية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Volksverhetzung vs Hetze

تحريض / عجلة / صيد

«⁨Hetze⁩» (تحريض) تعبير عام يدل على التحريض المتعمد على الكراهية أو العداء أو العنف ضد أشخاص. أما «⁨Volksverhetzung⁩» (تحريض على الكراهية) فتشير إلى جريمة محددة يجب أن تتوافر شروطها القانونية. ومن دون تصنيف قانوني، تناسب كلمة «⁨Hetze⁩»؛ أما في السياق الجنائي القانوني المعني، فالمناسب هو «⁨Volksverhetzung⁩».

مثال مرئي على Hetze
Volksverhetzung

Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Volksverhetzung nach den öffentlichen Angriffen auf die Gruppe.

تجري النيابة العامة تحقيقًا بسبب التحريض على الكراهية بعد الهجمات العلنية على المجموعة.

Hetze

Viele Zuhörer kritisierten die öffentlichen Angriffe auf die Gruppe als Hetze.

انتقد كثير من المستمعين الهجمات العلنية على المجموعة، واعتبروها تحريضًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hetze

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...