Almanca İSİM B1 Sıra 12492

die Vorwahl

alan kodu / ön seçim

die Vorwahl, die Vorwahlen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vorwahl, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vorwahl vs Präfix

ön ek

Her iki kelime de bir telefon numarasının başındaki karakter dizisini belirtebilir. “Die Vorwahl” (alan kodu), şehir veya ülke kodu için kullanılan yaygın kelimedir. “Das Präfix” (teknik ön ek) ise başa eklenen bir karakter dizisi için kullanılan daha geniş kapsamlı teknik bir terimdir. Günlük hayatta telefon ederken genellikle “Vorwahl”, teknik bir açıklamada ise daha çok “Präfix” uygundur.

Präfix için görsel örnek
Vorwahl

Für den Anruf nach München muss ich zuerst die Vorwahl wählen.

München'i aramak için önce alan kodunu çevirmeliyim.

Präfix

Das Präfix steht in dieser technischen Beschreibung vor der eigentlichen Telefonnummer.

Bu teknik açıklamada ön ek, asıl telefon numarasının önünde yer alır.

Kelime sayfasını aç: Präfix

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...