Allemand NOM B1 Rang 12492

die Vorwahl

indicatif téléphonique / élection primaire

die Vorwahl, die Vorwahlen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorwahl, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorwahl vs Präfix

préfixe

Les deux mots peuvent désigner une suite de caractères au début d’un numéro de téléphone. « Die Vorwahl » (l’indicatif téléphonique) est le terme courant pour un indicatif régional ou international, tandis que « das Präfix » (le préfixe) est le terme technique plus large pour une suite de caractères placée au début. Dans les conversations téléphoniques courantes, « Vorwahl » convient généralement mieux ; dans une description technique, « Präfix » est plus approprié.

Exemple visuel pour Präfix
Vorwahl

Für den Anruf nach München muss ich zuerst die Vorwahl wählen.

Pour appeler Munich, je dois d’abord composer l’indicatif téléphonique.

Präfix

Das Präfix steht in dieser technischen Beschreibung vor der eigentlichen Telefonnummer.

Dans cette description technique, le préfixe se trouve avant le numéro de téléphone proprement dit.

Ouvrir la page complète du mot: Präfix

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…