tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12492

die Vorwahl

prefisso telefonico / elezioni primarie

die Vorwahl, die Vorwahlen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorwahl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorwahl vs Präfix

prefisso

Entrambe le parole possono indicare una sequenza di caratteri all'inizio di un numero di telefono. «Die Vorwahl» (il prefisso telefonico) è il termine usuale per un prefisso locale o internazionale, mentre «das Präfix» (il prefisso) è il termine tecnico più generale per una sequenza di caratteri anteposta. Nella vita quotidiana, quando si parla al telefono, di solito è più adatto «Vorwahl», mentre in una descrizione tecnica è più adatto «Präfix».

Esempio visivo per Präfix
Vorwahl

Für den Anruf nach München muss ich zuerst die Vorwahl wählen.

Per chiamare Monaco devo prima comporre il prefisso telefonico.

Präfix

Das Präfix steht in dieser technischen Beschreibung vor der eigentlichen Telefonnummer.

In questa descrizione tecnica, il prefisso viene prima del numero di telefono vero e proprio.

Apri la scheda completa: Präfix

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...