الألمانية اسم B1 الترتيب 12492

die Vorwahl

رمز المنطقة / انتخابات تمهيدية

die Vorwahl, die Vorwahlen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorwahl، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorwahl vs Präfix

بادئة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى سلسلة من الرموز في بداية رقم هاتف. و«⁨Die Vorwahl⁩» (رمز المنطقة) هي التسمية المعتادة لرمز المنطقة أو رمز الدولة، بينما «⁨das Präfix⁩» (بادئة) هي التسمية التقنية الأوسع لسلسلة من الرموز الموضوعة في البداية. وفي الحياة اليومية عند إجراء مكالمة هاتفية، تكون «⁨Vorwahl⁩» هي الأنسب غالبا، أما في الوصف التقني فتكون «⁨Präfix⁩» أنسب.

مثال مرئي على Präfix
Vorwahl

Für den Anruf nach München muss ich zuerst die Vorwahl wählen.

لكي أتصل بميونيخ، يجب أن أطلب رمز المنطقة أولا.

Präfix

Das Präfix steht in dieser technischen Beschreibung vor der eigentlichen Telefonnummer.

تأتي البادئة في هذا الوصف التقني قبل رقم الهاتف الفعلي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Präfix

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...