
das Weihnachtsessen
Noel yemeği
Noel günü veya Noel döneminde yenilen özel yemek.
Zum Weihnachtsessen kommen alle Verwandten zu uns.
Noel yemeğine bütün akrabalar bize geliyor.
Noel yemeği
das Weihnachtsessen, die Weihnachtsessen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Noel yemeği
Noel günü veya Noel döneminde yenilen özel yemek.
Zum Weihnachtsessen kommen alle Verwandten zu uns.
Noel yemeğine bütün akrabalar bize geliyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Weihnachtsessen |
| Genitiv | des Weihnachtsessens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weihnachtsessen | die Weihnachtsessen |
| Akkusativ | das Weihnachtsessen | die Weihnachtsessen |
| Dativ | dem Weihnachtsessen | den Weihnachtsessen |
| Genitiv | des Weihnachtsessens | der Weihnachtsessen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Weihnachtsessen” (Noel yemeği), “Weihnachts-” (Noel ile ilgili) ve “Essen” (yemek) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, yemeğin Noel ile bağlantılı olduğunu gösterir.
Für das Weihnachtsessen kaufen wir besondere Zutaten ein.
Noel yemeği için özel malzemeler alıyoruz.
Yaygın kullanımlar arasında “ein festliches Weihnachtsessen” (şenlikli bir Noel yemeği), “ein traditionelles Weihnachtsessen” (geleneksel bir Noel yemeği) ve “ein gemeinsames Weihnachtsessen” (birlikte yenilen bir Noel yemeği) vardır. Bu kelime, özel atmosferi ya da birlikte yapılan kutlamayı anlatan sıfatlarla sıkça kullanılır.
Die Familie plant ein festliches Weihnachtsessen mit mehreren Gängen.
Aile, birkaç çeşitten oluşan şenlikli bir Noel yemeği planlıyor.
Yemeğe katılmayı anlatmak için sıkça “zum Weihnachtsessen” (Noel yemeğine) kullanılır. Yemek sırasında geçen zamanı anlatırken ise çoğunlukla “beim Weihnachtsessen” (Noel yemeğinde) denir.
Zum Weihnachtsessen bringt jeder Gast eine Beilage mit.
Noel yemeğine her misafir bir garnitür getiriyor.
Beim Weihnachtsessen erzählte der Großvater alte Geschichten.
Noel yemeğinde dede eski hikâyeler anlattı.
ziyafet
“Festessen” (ziyafet), bir bayramda veya özel bir kutlamada hazırlanan, genel olarak özellikle özenli bir yemeği anlatır. “Weihnachtsessen” (Noel yemeği), Noel günü veya Noel döneminde yenilen böyle özel bir yemektir. Farklı vesilelerden söz ederken “Festessen”, belirleyici vesile Noel olduğunda “Weihnachtsessen” kullan.

Für das Weihnachtsessen bereitete die Familie ein großes Festessen mit mehreren Gängen vor.
Aile, Noel yemeği için birkaç çeşitten oluşan büyük bir ziyafet hazırladı.
Zum Jubiläum bereitete die Familie ein großes Festessen mit mehreren Gängen vor.
Aile, yıldönümü için birkaç çeşitten oluşan büyük bir ziyafet hazırladı.