
das Weihnachtsessen
ceia de Natal
Uma refeição especial feita no Natal ou durante o período natalino.
Zum Weihnachtsessen kommen alle Verwandten zu uns.
Todos os parentes virão à nossa casa para a ceia de Natal.
ceia de Natal
das Weihnachtsessen, die Weihnachtsessen
Carregando seu estado salvo.

ceia de Natal
Uma refeição especial feita no Natal ou durante o período natalino.
Zum Weihnachtsessen kommen alle Verwandten zu uns.
Todos os parentes virão à nossa casa para a ceia de Natal.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Weihnachtsessen |
| Genitiv | des Weihnachtsessens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weihnachtsessen | die Weihnachtsessen |
| Akkusativ | das Weihnachtsessen | die Weihnachtsessen |
| Dativ | dem Weihnachtsessen | den Weihnachtsessen |
| Genitiv | des Weihnachtsessens | der Weihnachtsessen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Weihnachtsessen” (ceia de Natal) é formado por “Weihnachts-” (de Natal) e “Essen” (refeição). A primeira parte mostra que a refeição está relacionada ao Natal.
Für das Weihnachtsessen kaufen wir besondere Zutaten ein.
Vamos comprar ingredientes especiais para a ceia de Natal.
As combinações comuns incluem “ein festliches Weihnachtsessen” (uma ceia de Natal festiva), “ein traditionelles Weihnachtsessen” (uma ceia de Natal tradicional) e “ein gemeinsames Weihnachtsessen” (uma ceia de Natal compartilhada). A palavra aparece frequentemente com adjetivos que descrevem a atmosfera especial ou a comemoração em conjunto.
Die Familie plant ein festliches Weihnachtsessen mit mehreren Gängen.
A família está planejando uma ceia de Natal festiva com vários pratos.
Para se referir à participação na refeição, usa-se frequentemente “zum Weihnachtsessen” (para a ceia de Natal). Quando se faz referência ao período durante a refeição, “beim Weihnachtsessen” (durante a ceia de Natal) é comum.
Zum Weihnachtsessen bringt jeder Gast eine Beilage mit.
Para a ceia de Natal, cada convidado vai levar um acompanhamento.
Beim Weihnachtsessen erzählte der Großvater alte Geschichten.
Durante a ceia de Natal, o avô contou histórias antigas.
banquete
“Festessen” (banquete) designa, em geral, uma refeição especialmente elaborada para uma festa ou comemoração especial. “Weihnachtsessen” (ceia de Natal) designa especificamente uma refeição desse tipo feita no Natal ou durante o período natalino. Use Festessen em diferentes ocasiões e Weihnachtsessen quando o Natal for a ocasião decisiva.

Für das Weihnachtsessen bereitete die Familie ein großes Festessen mit mehreren Gängen vor.
Para a ceia de Natal, a família preparou um grande banquete com vários pratos.
Zum Jubiläum bereitete die Familie ein großes Festessen mit mehreren Gängen vor.
Para o aniversário, a família preparou um grande banquete com vários pratos.