
die Wiese
çayır
Genellikle tarımda kuru ot elde etmek veya hayvanları otlatmak için kullanılan, üzeri ot ve yabani bitkilerle kaplı alan.
Die Kühe grasten friedlich auf der saftig grünen Wiese.
İnekler yemyeşil çayırda huzur içinde otluyordu.
çayır
die Wiese, die Wiesen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çayır
Genellikle tarımda kuru ot elde etmek veya hayvanları otlatmak için kullanılan, üzeri ot ve yabani bitkilerle kaplı alan.
Die Kühe grasten friedlich auf der saftig grünen Wiese.
İnekler yemyeşil çayırda huzur içinde otluyordu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Wiesen |
| Genitiv | der Wiese |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wiese | die Wiesen |
| Akkusativ | die Wiese | die Wiesen |
| Dativ | der Wiese | den Wiesen |
| Genitiv | der Wiese | der Wiesen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“auf” edatına ve ismin hâline dikkat et. “Auf der Wiese” (çayırda) Dativ ile bir yeri, “auf die Wiese” (çayıra) ise Akkusativ ile oraya doğru hareketi anlatır.
Die Kinder spielen auf der Wiese.
Çocuklar çayırda oynuyor.
Der Ball rollt auf die Wiese.
Top çayıra yuvarlanıyor.
Çayırda sık yapılan şeyler arasında “auf der Wiese liegen” (çayırda uzanmak), “ein Picknick machen” (piknik yapmak) ve “Blumen pflücken” (çiçek toplamak) vardır. Çayır sıklıkla “grüne Wiese” (yeşil çayır) veya “blühende Wiese” (çiçek açmış çayır) olarak anlatılır.
Im Sommer machen wir oft ein Picknick auf der Wiese am Fluss.
Yazın nehir kenarındaki çayırda sık sık piknik yaparız.
Im Frühling ist es eine wunderschöne, blühende Wiese.
İlkbaharda orası çiçeklerle dolu, çok güzel bir çayır oluyor.
“auf der grünen Wiese bauen” (boş araziye bina yapmak) deyimi, daha önce üzerine bina yapılmamış bir araziye, genellikle şehir dışında bir bina yapmak anlamına gelir.
Die neue Fabrik wurde auf der grünen Wiese gebaut.
Yeni fabrika boş bir araziye inşa edildi.
mera / söğüt
Hem “Wiese” (çayır) hem de “Weide” (mera), otlarla kaplı bir alanı ifade edebilir. “Wiese” daha çok alanın kendisini anlatırken “Weide”, alanın hayvanları otlatmak için kullanılmasını vurgular. Kuru ot elde edilen veya genel olarak otlarla kaplı bir alan için “Wiese”, otlayan hayvanlar söz konusu olduğunda ise daha çok “Weide” uygundur.

Der Bauer mähte die Wiese im Sommer, um Heu für den Winter zu gewinnen.
Çiftçi, kış için kuru ot elde etmek üzere yazın çayırı biçti.
Der Bauer ließ die Kühe im Sommer auf der Weide grasen.
Çiftçi yazın inekleri merada otlattı.