
womöglich
muhtemelen
Bir olasılığı veya tahmini bildirir; bir olay ya da durumla ilgili belirsizlik belirtmek için kullanılır.
Wenn er nicht anruft, hat er womöglich den Zug verpasst.
Aramazsa muhtemelen treni kaçırmıştır.
muhtemelen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

muhtemelen
Bir olasılığı veya tahmini bildirir; bir olay ya da durumla ilgili belirsizlik belirtmek için kullanılır.
Wenn er nicht anruft, hat er womöglich den Zug verpasst.
Aramazsa muhtemelen treni kaçırmıştır.
“Womöglich” soru kelimesi olan “wo” (nerede) ile “möglich” (mümkün) sıfatından oluşur. Bir şeyin olasılıklar içinde nerede bulunabileceğini sorgular.
Er ist womöglich schon nach Hause gegangen.
O, muhtemelen çoktan eve gitmiştir.
“Womöglich” cümlenin 1. sırasında bulunabilir; bu durumda fiil hemen ardından gelir. Cümlenin içinde de, çekimli fiilden sonra kullanılabilir.
Womöglich hat sie es einfach vergessen.
Belki de o bunu öylece unutmuştur.
Sie hat womöglich den Bus verpasst.
O, muhtemelen otobüsü kaçırdı.
“Womöglich”, genellikle biraz şaşkınlık veya kaygı içeren bir olasılık hakkında tahmin yürütürken kullanılır. Olasılık bildiren diğer ifadelere göre daha düşünceli bir tınısı vardır.
Ist er womöglich krank?
Yoksa o hasta mı?
galiba / kendini iyi hissetmek
“Wohl” (galiba) ve “womöglich” (belki), ikisi de belirsizlik ifade edebilir. “Wohl”, bir çıkarımı daha çok olası olarak gösterir; “womöglich” ise bir olasılığı ortaya atar, ancak bunu aynı ölçüde beklenen bir şey olarak belirtmez.

Bei so dichtem Verkehr verspätet sich Paul womöglich wieder.
Bu kadar yoğun trafikte Paul belki yine gecikecek.
Nach der letzten Nachricht verspätet sich Paul wohl wieder.
Son mesajdan sonra Paul galiba yine gecikecek.