
womöglich
forse
Esprime una possibilità o un’ipotesi; forse, eventualmente. Si usa per esprimere incertezza riguardo a un evento o a uno stato.
Wenn er nicht anruft, hat er womöglich den Zug verpasst.
Se non telefona, forse ha perso il treno.
forse
Caricamento dello stato salvato.

forse
Esprime una possibilità o un’ipotesi; forse, eventualmente. Si usa per esprimere incertezza riguardo a un evento o a uno stato.
Wenn er nicht anruft, hat er womöglich den Zug verpasst.
Se non telefona, forse ha perso il treno.
«Womöglich» (forse) è composto dalla parola interrogativa «wo» (dove) e dall’aggettivo «möglich» (possibile). Esprime la domanda su quale possibilità potrebbe realizzarsi.
Er ist womöglich schon nach Hause gegangen.
Forse è già tornato a casa.
«Womöglich» (forse) può stare in prima posizione; in questo caso il verbo lo segue direttamente. Può anche stare dopo il verbo finito nella frase.
Womöglich hat sie es einfach vergessen.
Forse lei l’ha semplicemente dimenticato.
Sie hat womöglich den Bus verpasst.
Forse ha perso l’autobus.
«Womöglich» (forse) si usa spesso per fare ipotesi su una possibilità che contiene una certa sorpresa o preoccupazione. Spesso suona un po’ più pensoso rispetto ad altre espressioni di possibilità.
Ist er womöglich krank?
Che sia forse malato?
probabilmente / sentirsi bene / certo
«Wohl» (probabilmente) e «womöglich» (forse) possono entrambi esprimere incertezza. «Wohl» presenta una conclusione come più probabile; «womöglich» introduce una possibilità senza indicarla altrettanto chiaramente come attesa.

Bei so dichtem Verkehr verspätet sich Paul womöglich wieder.
Con un traffico così intenso, forse Paul arriverà di nuovo in ritardo.
Nach der letzten Nachricht verspätet sich Paul wohl wieder.
Dopo l’ultimo messaggio, probabilmente Paul arriverà di nuovo in ritardo.