
das Yard
İngiliz uzunluk birimi
Tam olarak 0,9144 metreye eşit olan İngiliz uzunluk ölçüsü. Özellikle Amerikan sporunda ve kısmen tekstil sektöründe kullanılır.
Der Pass flog über dreißig Yards weit.
Pas otuz yarddan daha ileriye uçtu.
yard
das Yard, die Yards
Kayıtlı durumun yükleniyor.

İngiliz uzunluk birimi
Tam olarak 0,9144 metreye eşit olan İngiliz uzunluk ölçüsü. Özellikle Amerikan sporunda ve kısmen tekstil sektöründe kullanılır.
Der Pass flog über dreißig Yards weit.
Pas otuz yarddan daha ileriye uçtu.

lojistik sahası
Malların, konteynerlerin, araçların veya vagonların bekletildiği ya da aktarıldığı, sınırları belirlenmiş alan. Bu kelime özellikle lojistikte ve ulaşım alanında kullanılır.
Die Container stehen bis zur Abholung im Yard.
Konteynerler alınana kadar lojistik sahasında bekliyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Yards |
| Genitiv | des Yards |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Yard | die Yards |
| Akkusativ | das Yard | die Yards |
| Dativ | dem Yard | den Yards |
| Genitiv | des Yards | der Yards |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Sayılar ve mesafeler genellikle uzunluk ölçüsünü, özellikle de spor bağlamını gösterir. “Container” (konteyner), “Waggons” (vagonlar), “Abstellen” (bırakmak) veya “Umschlag” (yükleme ve boşaltma işlemi) gibi kelimeler ise lojistik sahasını anlatır.
Der Läufer sprintete die letzten zehn Yards bis zur Endzone.
Koşucu, bitiş bölgesine kadar son on yardı koştu.
Die Lkw warten vor dem Yard auf ihre Abfertigung.
Kamyonlar lojistik sahasının önünde işlemlerinin yapılmasını bekliyor.
Spor haberlerinde “Yard” (yard uzunluk ölçüsü) özellikle mesafe ifadeleriyle ve Amerikan futbolu diliyle birlikte kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “die 20-Yard-Linie” (20 yard çizgisi) ve “ein Lauf über zehn Yards” (on yardlık bir koşu).
An der 20-Yard-Linie begann der entscheidende Spielzug.
Belirleyici oyun hamlesi 20 yard çizgisinde başladı.
Bu anlam özellikle lojistik ve ulaştırma alanlarının teknik diline aittir. Yaygın ifadeler şunlardır: “im Yard abstellen” (lojistik sahasına bırakmak), “das Yard verlassen” (lojistik sahasından ayrılmak) ve “ein Container-Yard” (konteyner sahası).
Die Waggons bleiben über Nacht im Yard stehen.
Vagonlar gece boyunca lojistik sahasında bekliyor.