
der Zuwanderer
göçmen
Başka bir ülkeden yeni bir ülkeye uzun süreli veya kalıcı olarak yaşamak için gelen kişi.
Die Stadt hat ein Integrationsprogramm für neue Zuwanderer entwickelt.
Şehir, yeni göçmenler için bir uyum programı geliştirdi.
göçmen
der Zuwanderer, die Zuwanderer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

göçmen
Başka bir ülkeden yeni bir ülkeye uzun süreli veya kalıcı olarak yaşamak için gelen kişi.
Die Stadt hat ein Integrationsprogramm für neue Zuwanderer entwickelt.
Şehir, yeni göçmenler için bir uyum programı geliştirdi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Zuwanderer |
| Genitiv | des Zuwanderers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zuwanderer | die Zuwanderer |
| Akkusativ | den Zuwanderer | die Zuwanderer |
| Dativ | dem Zuwanderer | den Zuwanderern |
| Genitiv | des Zuwanderers | der Zuwanderer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime üç bölümden oluşur: “zu” (bir yere doğru), “wandern” (hareket etmek, göç etmek) ve “-er” eki (bir kişiyi belirtir). “Zuwanderer” (göçmen), kelime kelime bakıldığında bir yere doğru göç eden kişi demektir.
Als Zuwanderer musste er eine neue Sprache lernen.
Göçmen olarak yeni bir dil öğrenmesi gerekti.
“Der Zuwanderer” (göçmen), “zuwandern” (göç etmek) fiili ve “die Zuwanderung” (göç) ismiyle aynı kelime ailesindendir. Bu üç kelimeyi birlikte öğrenirsen göç konusunu daha iyi anlayabilirsin.
Viele Menschen wandern auf der Suche nach Arbeit zu.
Birçok insan iş bulmak için göç ediyor.
Die Zuwanderung ist ein wichtiges politisches Thema.
Göç önemli bir siyasi konudur.
Bu kelime, göçten söz ederken haberlerde, siyasi tartışmalarda ve resmî metinlerde sıkça kullanılan tarafsız ve nesnel bir kelimedir.
Die Statistik erfasst die Zahl der Zuwanderer pro Jahr.
İstatistik, her yıl göçmenlerin sayısını kayda geçiriyor.
göçmen
Her iki kelime de ülkesini bırakıp uzun süre başka bir yerde yaşayan kişiyi anlatabilir. “Migrant” (göçmen) genel olarak göçü vurgular ve geçici ya da ülke içindeki hareketi de anlatabilir; “Zuwanderer” (göçmen) ise başka bir ülkeden söz konusu ülkeye göç etmeyi vurgular. Bu göçten söz edilen haber ve raporlarda “Zuwanderer” daha uygundur.

Als Zuwanderer kam Sofia aus einem anderen Land nach Deutschland, um hier zu leben.
Göçmen olarak Sofia burada yaşamak için başka bir ülkeden Almanya'ya geldi.
Als Migrant lebte Sofia einige Jahre in verschiedenen Regionen und arbeitete dort.
Göçmen olarak Sofia birkaç yıl çeşitli bölgelerde yaşadı ve oralarda çalıştı.