Allemand NOM B2 Rang 20197

der Zuwanderer

immigrant

der Zuwanderer, die Zuwanderer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zuwanderer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zuwanderer vs Migrant

migrant

Les deux mots peuvent désigner une personne qui quitte son pays ou sa région d’origine et vit plus longtemps ailleurs. « Migrant » (migrant) met l’accent sur la migration en général et peut aussi désigner un déplacement temporaire ou à l’intérieur d’un même pays ; « Zuwanderer » (immigrant) insiste sur l’arrivée dans le pays concerné depuis un autre pays. Dans les articles consacrés à cette arrivée dans un pays, « Zuwanderer » est plus précis.

Exemple visuel pour Migrant
Zuwanderer

Als Zuwanderer kam Sofia aus einem anderen Land nach Deutschland, um hier zu leben.

En tant qu’immigrante, Sofia est venue d’un autre pays en Allemagne pour y vivre.

Migrant

Als Migrant lebte Sofia einige Jahre in verschiedenen Regionen und arbeitete dort.

En tant que migrante, Sofia a vécu plusieurs années dans différentes régions et y a travaillé.

Ouvrir la page complète du mot: Migrant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…