Almanca İSİM B1 Sıra 6399

der Migrant

göçmen

der Migrant, die Migranten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Migrant, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Migrant vs Ausländer

yabancı

Her iki kelime de Alman vatandaşlığı olmayan, başka bir ülkeye göç etmiş kişiyi anlatabilir. “Migrant” (göçmen) göç deneyimini ve başka bir yerde yaşamayı vurgular; “Ausländer” (yabancı) ise güncel vatandaşlık durumunu vurgular. Bir kişinin izlediği yoldan veya yaşadığı deneyimden söz ediyorsan “Migrant”, vatandaşlıktan söz ediyorsan “Ausländer” daha uygundur.

Ausländer için görsel örnek
Migrant

Als Migrant lebt Amir seit Jahren in Deutschland und arbeitet hier.

Göçmen olarak Amir yıllardır Almanya'da yaşıyor ve burada çalışıyor.

Ausländer

Als Ausländer besitzt Amir weiterhin die Staatsangehörigkeit seines Herkunftslandes.

Yabancı olarak Amir hâlâ geldiği ülkenin vatandaşlığını taşıyor.

Kelime sayfasını aç: Ausländer

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...