الألمانية اسم B2 الترتيب 20197

der Zuwanderer

مهاجر

der Zuwanderer, die Zuwanderer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zuwanderer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zuwanderer vs Migrant

مهاجر

يمكن أن يشير كلا اللفظين إلى شخص يغادر وطنه ويعيش مدة طويلة في مكان آخر. يبرز «⁨Migrant⁩» (مهاجر) الهجرة بوجه عام، ويمكن أن يشير أيضًا إلى حركة مؤقتة أو داخل البلد، بينما يؤكد «⁨Zuwanderer⁩» (مهاجر إلى بلد آخر) الانتقال من بلد آخر إلى البلد المعني. وفي التقارير التي تتناول هذا الانتقال إلى بلد ما، يكون «⁨Zuwanderer⁩» (مهاجر إلى بلد آخر) أدق.

مثال مرئي على Migrant
Zuwanderer

Als Zuwanderer kam Sofia aus einem anderen Land nach Deutschland, um hier zu leben.

جاءت صوفيا، بوصفها مهاجرة إلى بلد آخر، من بلد آخر إلى ألمانيا لتعيش فيها.

Migrant

Als Migrant lebte Sofia einige Jahre in verschiedenen Regionen und arbeitete dort.

عاشت صوفيا، بوصفها مهاجرة، عدة سنوات في مناطق مختلفة وعملت هناك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Migrant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...