آلمانی فعل B1 رتبه 9743

abwechseln

نوبتی انجام دادن / تنوع دادن

abwechseln – wechselte ab – hat abgewechselt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abwechseln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abwechseln vs variieren

متفاوت بودن / تغییر دادن

«⁨Variieren⁩» (تغییر دادن) یعنی عناصر منفرد را هدفمند تغییر دادن تا شکل‌های متفاوتی ایجاد شود. «⁨Abwechseln⁩» (نوبتی انجام دادن) در اینجا یعنی چند فعالیت یا چیز یکی پس از دیگری نوبتشان برسد. اگر شکل و نحوهٔ انجام چیزی را تغییر می‌دهید، «⁨variieren⁩» مناسب است؛ اگر بین عناصر موجود جابه‌جا می‌شوید، «⁨abwechseln⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای variieren
abwechseln

Im Training wechseln sich Kraft- und Ausdauerübungen ab.

در تمرین، حرکت‌های قدرتی و استقامتی به‌نوبت انجام می‌شوند.

variieren

Die Trainerin variiert die Übungen durch unterschiedliche Bewegungen.

مربی با استفاده از حرکت‌های متفاوت، تمرین‌ها را تغییر می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: variieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...