آلمانی قید B2 رتبه 9742

gleichwohl

بااین‌حال

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gleichwohl vs allerdings

بااین‌حال / البته

هر دو واژه می‌توانند در واکنش به دلیلی مخالف به کار بروند. «⁨Allerdings⁩» (بااین‌حال) معمولاً یک ملاحظه یا اصلاح را نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨gleichwohl⁩» (بااین‌حال) تأکید می‌کند که گفتهٔ بعدی با وجود آن دلیل مخالف همچنان معتبر است. برای بیان محدودیت از «⁨allerdings⁩» و برای تأکید بر باقی ماندن نتیجه از «⁨gleichwohl⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای allerdings
gleichwohl

Die Aufgabe ist schwierig, gleichwohl beginnen wir heute damit.

این تکلیف دشوار است، بااین‌حال امروز شروعش می‌کنیم.

allerdings

Die Aufgabe ist allerdings schwierig, deshalb brauchen wir mehr Zeit.

بااین‌حال، این تکلیف دشوار است؛ بنابراین به زمان بیشتری نیاز داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: allerdings

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...