الألمانية فعل B1 الترتيب 9743

abwechseln

يتناوب / ينوع

abwechseln – wechselte ab – hat abgewechselt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abwechseln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abwechseln vs variieren

يختلف / ينوّع

تعني «⁨variieren⁩» (ينوّع) تغيير عناصر معينة عمدًا لإنشاء أشكال مختلفة. أما «⁨abwechseln⁩» (يتناوب) فتعني هنا أن عدة أنشطة أو أشياء يأتي دورها واحدًا بعد الآخر. إذا غيّرت طريقة التصميم، فالكلمة المناسبة هي «⁨variieren⁩»؛ وإذا تنقلت بين عناصر موجودة، فالكلمة المناسبة هي «⁨abwechseln⁩».

مثال مرئي على variieren
abwechseln

Im Training wechseln sich Kraft- und Ausdauerübungen ab.

تتناوب تمارين القوة والتحمل أثناء التدريب.

variieren

Die Trainerin variiert die Übungen durch unterschiedliche Bewegungen.

تنوّع المدربة التمارين من خلال حركات مختلفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: variieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...