
das Ackerland
زمین زراعی
زمینی کشاورزی که برای کشت محصولات زراعی مانند غلات، سبزیجات یا سیبزمینی استفاده میشود.
Der Bauer hat sein Ackerland dieses Jahr mit Weizen bestellt.
کشاورز امسال در زمین زراعی خود گندم کاشت.
زمین زراعی
das Ackerland
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

زمین زراعی
زمینی کشاورزی که برای کشت محصولات زراعی مانند غلات، سبزیجات یا سیبزمینی استفاده میشود.
Der Bauer hat sein Ackerland dieses Jahr mit Weizen bestellt.
کشاورز امسال در زمین زراعی خود گندم کاشت.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Ackerlands |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ackerland | – |
| Akkusativ | das Ackerland | – |
| Dativ | dem Ackerland | – |
| Genitiv | des Ackerlands des Ackerlandes | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Ackerland» (زمین زراعی) یک اسم مرکب است که از «der Acker» (مزرعه) و «das Land» (زمین) ساخته شده است. مزرعه زمینی است که بهطور ویژه برای کشت گیاهانی مانند غلات یا سبزیجات استفاده میشود. بنابراین معنای واژه بهصورت تحتاللفظی «Land, das aus Äckern besteht» (زمینی که از مزارع تشکیل شده است) است.
Große Flächen Ackerland prägen die Landschaft in dieser Region.
چشمانداز این منطقه را پهنههای وسیعی از زمینهای زراعی شکل میدهند.
در ارتباط با «Ackerland» (زمین زراعی) اغلب از فعلهای خاص کشاورزی استفاده میشود. نمونههای رایج عبارتاند از «Ackerland bewirtschaften» (زمین زراعی را کشت و اداره کردن)، «bestellen» (آن را کاشتن) و «pachten» (آن را اجاره کردن).
Die Familie bewirtschaftet ihr Ackerland schon seit Generationen.
این خانواده چند نسل است که زمین زراعی خود را کشت میکند.
واژه «Ackerland» (زمین زراعی) نوع مشخصی از زمین قابل استفاده را توصیف میکند. این واژه به زمینی اشاره دارد که مرتب شخم زده میشود تا در آن محصولات زراعی کشت شود. از این زمین برای نگهداری حیوانات بهعنوان چراگاه استفاده نمیشود.
Für den Anbau von Mais wird fruchtbares Ackerland benötigt.
برای کشت ذرت به زمین زراعی حاصلخیز نیاز است.
زمین کشاورزی
«Acker» (زمین کشاورزی) معمولاً به قطعهزمینی مشخص و جداگانه اشاره میکند که در آن محصولات زراعی کشت میشوند. «Ackerland» (زمین زراعی) بیشتر به این نوع استفادهٔ کشاورزی یا به تمام زمینی اشاره میکند که برای آن استفاده میشود. برای یک زمین مشخص، «Acker» مناسب است و در بیان مساحتها، «Ackerland» مناسبتر است.

Von den hundert Hektar des Betriebs werden sechzig Hektar als Ackerland genutzt.
از 100 هکتار زمین این مزرعه، 60 هکتار بهعنوان زمین زراعی استفاده میشود.
Der Landwirt sät Weizen auf einem Acker hinter dem Hof.
کشاورز در زمینی پشت مزرعه گندم میکارد.