
das Ackerland
أرض زراعية
مساحة مستخدمة في الزراعة لزراعة محاصيل مثل الحبوب أو الخضروات أو البطاطا.
Der Bauer hat sein Ackerland dieses Jahr mit Weizen bestellt.
زرع المزارع أرضه الزراعية بالقمح هذا العام.
أرض زراعية
das Ackerland
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أرض زراعية
مساحة مستخدمة في الزراعة لزراعة محاصيل مثل الحبوب أو الخضروات أو البطاطا.
Der Bauer hat sein Ackerland dieses Jahr mit Weizen bestellt.
زرع المزارع أرضه الزراعية بالقمح هذا العام.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Ackerlands |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ackerland | – |
| Akkusativ | das Ackerland | – |
| Dativ | dem Ackerland | – |
| Genitiv | des Ackerlands des Ackerlandes | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Ackerland» اسم مركب من «der Acker» (الحقل) و«das Land» (الأرض). الحقل هو أرض تُستخدم خصيصًا لزراعة نباتات مثل الحبوب أو الخضروات. ولذلك فالمعنى الحرفي هو «Land, das aus Äckern besteht» (أرض تتكوّن من حقول).
Große Flächen Ackerland prägen die Landschaft in dieser Region.
تشكّل مساحات واسعة من الأراضي الزراعية ملامح المشهد الطبيعي في هذه المنطقة.
تُستخدم مع «Ackerland» أفعال زراعية محددة في كثير من الأحيان. ومن الأمثلة الشائعة «Ackerland bewirtschaften» (استغلال الأرض الزراعية وإدارتها)، و«bestellen» (زراعتها)، و«pachten» (استئجارها).
Die Familie bewirtschaftet ihr Ackerland schon seit Generationen.
تزرع الأسرة أرضها الزراعية وتعتني بها منذ أجيال.
تصف كلمة «Ackerland» نوعًا محددًا جدًا من الأراضي المستغلة. وهي تشير إلى أرض تُحرث بانتظام لزراعة المحاصيل فيها. ولا تُستخدم لرعي الحيوانات.
Für den Anbau von Mais wird fruchtbares Ackerland benötigt.
يلزم وجود أرض زراعية خصبة لزراعة الذرة.
حقل زراعي
يكون «Acker» (حقل زراعي) عادةً مساحةً محددةً يُنظر إليها بوصفها وحدةً منفردة، وتُزرع فيها المحاصيل الحقلية. وتشير «Ackerland» (أرض زراعية) أكثر إلى هذا النوع من الاستخدام الزراعي أو إلى كامل المساحة المستخدمة لهذا الغرض. تناسب «Acker» (حقل زراعي) الحديث عن حقل معين، بينما تناسب «Ackerland» (أرض زراعية) الحديث عن المساحات.

Von den hundert Hektar des Betriebs werden sechzig Hektar als Ackerland genutzt.
تُستخدم ستون هكتارًا من أصل مئة هكتار في المزرعة أرضًا زراعية.
Der Landwirt sät Weizen auf einem Acker hinter dem Hof.
يزرع المزارع القمح في حقل زراعي خلف المزرعة.