آلمانی اسم B1 رتبه 5997

der Acker

زمین کشاورزی

der Acker, die Äcker

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Acker، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Acker vs Platz

جا / فضا

«⁨der Platz⁩» (زمین ورزشی) یک زمین بازی را ابتدا به‌صورت خنثی معرفی می‌کند. «⁨der Acker⁩» (زمین خراب) می‌تواند به همان زمین بازی اشاره کند، اما در زبان محاوره‌ای بار تحقیرآمیزی هم دارد و نشان می‌دهد وضعیت زمین بسیار بد است. برای بیان واقعیتی عینی، «⁨Platz⁩» مناسب است؛ اما هنگام انتقاد شدید از زمین فوتبال، «⁨Acker⁩» هم می‌تواند به کار برود.

مثال تصویری برای Platz
Acker

Der Acker ist nach dem Regen kaum bespielbar.

این زمین بعد از باران تقریباً قابل بازی نیست.

Platz

Der Platz ist nach dem Regen schwer bespielbar.

زمین بعد از باران به‌سختی قابل بازی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Platz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...