
das Ackerland
grunty orne
Teren wykorzystywany rolniczo do uprawy roślin polowych, takich jak zboże, warzywa lub ziemniaki.
Der Bauer hat sein Ackerland dieses Jahr mit Weizen bestellt.
W tym roku rolnik obsiał swoje grunty orne pszenicą.
grunty orne
das Ackerland
Wczytuję zapisany stan.

grunty orne
Teren wykorzystywany rolniczo do uprawy roślin polowych, takich jak zboże, warzywa lub ziemniaki.
Der Bauer hat sein Ackerland dieses Jahr mit Weizen bestellt.
W tym roku rolnik obsiał swoje grunty orne pszenicą.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Ackerlands |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ackerland | – |
| Akkusativ | das Ackerland | – |
| Dativ | dem Ackerland | – |
| Genitiv | des Ackerlands des Ackerlandes | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Ackerland” (grunty orne) to złożony rzeczownik utworzony z „der Acker” (pole) i „das Land” (ziemia). „Acker” to pole wykorzystywane specjalnie do uprawy roślin, takich jak zboże lub warzywa. Znaczenie dosłowne to więc „Land, das aus Äckern besteht” (ziemia składająca się z pól).
Große Flächen Ackerland prägen die Landschaft in dieser Region.
Rozległe grunty orne kształtują krajobraz tego regionu.
W połączeniu z „Ackerland” (gruntami ornymi) często używa się konkretnych czasowników związanych z rolnictwem. Typowe przykłady to „Ackerland bewirtschaften” (uprawiać grunty orne), „bestellen” (obsiewać je) lub „pachten” (dzierżawić je).
Die Familie bewirtschaftet ihr Ackerland schon seit Generationen.
Ta rodzina uprawia swoje grunty orne od pokoleń.
Termin „Ackerland” (grunty orne) oznacza konkretny rodzaj terenu użytkowego. Odnosi się do ziemi, która jest regularnie orana, aby uprawiać na niej rośliny polowe. Nie wykorzystuje się jej jako pastwiska do hodowli zwierząt.
Für den Anbau von Mais wird fruchtbares Ackerland benötigt.
Do uprawy kukurydzy potrzebne są żyzne grunty orne.
pole uprawne
Pole uprawne jest zazwyczaj konkretnym, osobno postrzeganym obszarem, na którym uprawia się rośliny polowe. Grunty orne odnoszą się raczej do tego rodzaju użytkowania rolniczego albo do całego wykorzystywanego w ten sposób obszaru. W przypadku określonego pola pasuje „Acker”, a przy podawaniu powierzchni lepiej użyć „Ackerland”.

Von den hundert Hektar des Betriebs werden sechzig Hektar als Ackerland genutzt.
Z należących do gospodarstwa stu hektarów sześćdziesiąt hektarów jest wykorzystywanych jako grunty orne.
Der Landwirt sät Weizen auf einem Acker hinter dem Hof.
Rolnik sieje pszenicę na polu uprawnym za gospodarstwem.