آلمانی صفت B2 رتبه 16867

adelig

اشرافی / باوقار

adelig – adeliger – am adeligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: adelig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

adelig vs edel

مرغوب / بزرگوار

«⁨Edel⁩» (مرغوب) و «⁨adelig⁩» (باوقار) هر دو می‌توانند ظاهری اعیانی یا شیک را توصیف کنند. «⁨Edel⁩» در اینجا بر جلوهٔ ظریف و باکیفیت تأکید می‌کند. «⁨Adelig⁩» ظاهر یا رفتار کسی را به‌صورت مجازی با طرز رفتار افراد اشراف مقایسه می‌کند.

مثال تصویری برای edel
adelig

Mit ihrer aufrechten Haltung und dem vornehmen Auftreten wirkte sie fast adelig.

او با قامت راست و رفتار متینش تقریباً اشراف‌زاده به نظر می‌رسید.

edel

In dem fein verarbeiteten Seidenkleid wirkte sie sehr edel.

او در آن لباس ابریشمیِ ظریف و خوش‌ساخت بسیار باوقار به نظر می‌رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: edel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...