
ägyptisch
مصری
مربوط به کشور مصر، مردم آن، فرهنگ آن یا زبان آن.
Die ägyptischen Pyramiden sind weltberühmt.
اهرام مصر شهرتی جهانی دارند.
مصری
ägyptisch – ägyptischer – am ägyptischsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مصری
مربوط به کشور مصر، مردم آن، فرهنگ آن یا زبان آن.
Die ägyptischen Pyramiden sind weltberühmt.
اهرام مصر شهرتی جهانی دارند.
| شکل پایه | ägyptisch |
|---|---|
| Komparativ | ägyptischer |
| Superlativ | am ägyptischsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به ägyptisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به ägyptisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به ägyptisch اضافه کنید.
صفت «ägyptisch» (مصری) از نام کشور «Ägypten» (مصر) ساخته شده است. پسوند «-isch» (پسوند ساخت صفت) یکی از روشهای بسیار رایج برای ساختن صفت از نامهای جغرافیایی است.
Die italienische Küche ist weltberühmt.
غذاهای ایتالیایی شهرتی جهانی دارند.
صفتهایی که از نامهای جغرافیایی با پسوند «-isch» (پسوند ساخت صفت) ساخته میشوند، در زبان آلمانی با حرف کوچک نوشته میشوند. این نکته تفاوت مهمی با زبان انگلیسی دارد.
Wir haben eine Führung durch die ägyptische Abteilung des Museums gebucht.
ما برای بازدید همراه با راهنما از بخش مصری موزه تور رزرو کردیم.
واژهٔ «ägyptisch» (مصری) اغلب در ارتباط با تاریخ مصر باستان به کار میرود. ترکیبهای رایج آن عبارتاند از «ägyptische Götter» (خدایان مصری)، «ägyptische Hieroglyphen» (هیروگلیفهای مصری) و «die altägyptische Kultur» (فرهنگ مصر باستان).
In der Schule lernen wir gerade etwas über die ägyptischen Götter.
ما در مدرسه مشغول یادگیری دربارهٔ خدایان مصری هستیم.
عربی
«Arabisch» (عربی) به کل جهان عرب مربوط است، درحالیکه «ägyptisch» (مصری) مشخصاً به مصر مربوط میشود. برای فرهنگی مشترک میان چند کشور عربی، «arabisch» مناسب است؛ وقتی خاستگاه یا ویژگی مصری مهم باشد، «ägyptisch» دقیقتر است.

Das Festival zeigt ägyptische Musik aus Kairo.
این جشنواره موسیقی مصری از قاهره را ارائه میکند.
Das Festival zeigt arabische Musik aus mehreren Ländern.
این جشنواره موسیقی عربی از چند کشور را ارائه میکند.