
ägyptisch
égyptien
Qui se rapporte au pays qu’est l’Égypte, à sa population, à sa culture ou à sa langue.
Die ägyptischen Pyramiden sind weltberühmt.
Les pyramides égyptiennes sont célèbres dans le monde entier.
égyptien
ägyptisch – ägyptischer – am ägyptischsten
Chargement de ton état enregistré.

égyptien
Qui se rapporte au pays qu’est l’Égypte, à sa population, à sa culture ou à sa langue.
Die ägyptischen Pyramiden sind weltberühmt.
Les pyramides égyptiennes sont célèbres dans le monde entier.
| forme de base | ägyptisch |
|---|---|
| Komparativ | ägyptischer |
| Superlativ | am ägyptischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à ägyptisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à ägyptisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à ägyptisch.
L’adjectif « ägyptisch » (égyptien) est dérivé du nom du pays « Ägypten » (Égypte). La terminaison « -isch » sert très souvent à former des adjectifs à partir de noms géographiques.
Die italienische Küche ist weltberühmt.
La cuisine italienne est célèbre dans le monde entier.
En allemand, les adjectifs dérivés de noms géographiques avec la terminaison « -isch » s’écrivent avec une minuscule. C’est une différence importante par rapport à l’anglais.
Wir haben eine Führung durch die ägyptische Abteilung des Museums gebucht.
Nous avons réservé une visite guidée de la section égyptienne du musée.
Le mot « ägyptisch » (égyptien) s’emploie très souvent à propos de l’histoire de l’Égypte ancienne. Parmi les associations courantes, on trouve « ägyptische Götter » (des dieux égyptiens), « ägyptische Hieroglyphen » (des hiéroglyphes égyptiens) et « die altägyptische Kultur » (la culture de l’Égypte ancienne).
In der Schule lernen wir gerade etwas über die ägyptischen Götter.
À l’école, nous étudions en ce moment les dieux égyptiens.
arabe
« arabisch » (arabe) désigne un lien avec l’ensemble du monde arabe, tandis que « ägyptisch » (égyptien) désigne un lien spécifique avec l’Égypte. Pour parler d’une culture commune à plusieurs pays arabes, « arabisch » convient ; si l’origine égyptienne ou les caractéristiques de l’Égypte sont déterminantes, « ägyptisch » est plus précis.

Das Festival zeigt ägyptische Musik aus Kairo.
Le festival présente de la musique égyptienne du Caire.
Das Festival zeigt arabische Musik aus mehreren Ländern.
Le festival présente de la musique arabe de plusieurs pays.