
ägyptisch
egiziano
Si riferisce al Paese dell’Egitto, alla sua popolazione, alla sua cultura o alla sua lingua.
Die ägyptischen Pyramiden sind weltberühmt.
Le piramidi egiziane sono famose in tutto il mondo.
egiziano
ägyptisch – ägyptischer – am ägyptischsten
Caricamento dello stato salvato.

egiziano
Si riferisce al Paese dell’Egitto, alla sua popolazione, alla sua cultura o alla sua lingua.
Die ägyptischen Pyramiden sind weltberühmt.
Le piramidi egiziane sono famose in tutto il mondo.
| forma base | ägyptisch |
|---|---|
| Komparativ | ägyptischer |
| Superlativ | am ägyptischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a ägyptisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a ägyptisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a ägyptisch.
L’aggettivo «ägyptisch» (egiziano) deriva dal nome del Paese «Ägypten» (Egitto). La desinenza «-isch» è un modo molto comune per formare aggettivi a partire dai nomi geografici.
Die italienische Küche ist weltberühmt.
La cucina italiana è famosa in tutto il mondo.
Gli aggettivi derivati da nomi geografici con la desinenza «-isch» si scrivono con la minuscola in tedesco. Questa è una differenza importante rispetto all’inglese.
Wir haben eine Führung durch die ägyptische Abteilung des Museums gebucht.
Abbiamo prenotato una visita guidata alla sezione egizia del museo.
La parola «ägyptisch» (egiziano) si usa molto spesso in riferimento alla storia dell’antico Egitto. Le combinazioni tipiche sono «ägyptische Götter» (dèi egiziani), «ägyptische Hieroglyphen» (geroglifici egiziani) o «die altägyptische Kultur» (la cultura dell’antico Egitto).
In der Schule lernen wir gerade etwas über die ägyptischen Götter.
A scuola stiamo studiando gli dèi egiziani.
arabo
«Arabisch» (arabo) si riferisce all’intero mondo arabo, mentre «ägyptisch» (egiziano) si riferisce specificamente all’Egitto. Per una cultura comune a diversi Paesi arabi è adatto «arabisch»; quando sono importanti l’origine egiziana o le caratteristiche dell’Egitto, «ägyptisch» è più preciso.

Das Festival zeigt ägyptische Musik aus Kairo.
Il festival presenta musica egiziana proveniente dal Cairo.
Das Festival zeigt arabische Musik aus mehreren Ländern.
Il festival presenta musica araba proveniente da diversi Paesi.