
der Ahornsirup
شیرهٔ افرا
شیرهای شیرین و غلیظ که از جوشاندن شیرهٔ بعضی درختان افرا به دست میآید.
Zu den Pfannkuchen gibt es Ahornsirup.
همراه پنکیک شیرهٔ افرا سرو میشود.
شیرهٔ افرا
der Ahornsirup, die Ahornsirupe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شیرهٔ افرا
شیرهای شیرین و غلیظ که از جوشاندن شیرهٔ بعضی درختان افرا به دست میآید.
Zu den Pfannkuchen gibt es Ahornsirup.
همراه پنکیک شیرهٔ افرا سرو میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Ahornsirupe |
| Genitiv | des Ahornsirups |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ahornsirup | die Ahornsirupe die Ahornsirups |
| Akkusativ | den Ahornsirup | die Ahornsirupe die Ahornsirups |
| Dativ | dem Ahornsirup | den Ahornsirupen den Ahornsirups |
| Genitiv | des Ahornsirups | der Ahornsirupe der Ahornsirups |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Ahornsirup» (شیرهٔ افرا) از «Ahorn» (درخت افرا) و «Sirup» (شیره) ساخته شده است. بخش اول به گونهٔ درختی اشاره دارد که شیره از آن به دست میآید.
Der Ahornsirup stammt aus Kanada.
شیرهٔ افرا از کانادا میآید.
«Ahornsirup» (شیرهٔ افرا) اغلب با فعلهایی مانند «über etwas gießen» (روی چیزی ریختن)، «etwas süßen» (چیزی را شیرین کردن) و «etwas verfeinern» (چیزی را خوشطعمتر کردن) به کار میرود. این شیره بهویژه با خوراکیهای صبحانه و غذاهای شیرین همراه است.
Sie gießt Ahornsirup über die warmen Waffeln.
او روی وافلهای گرم شیرهٔ افرا میریزد.
«Ahornsirup» (شیرهٔ افرا) اغلب در جمله بدون ذکر مقدار و بهعنوان نام یک ماده به کار میرود. برای اشاره به مقدار مشخص، از عبارتهایی مانند «ein Löffel» (یک قاشق)، «ein Schuss» (کمی، بهاندازهٔ یک پاشیدن) یا «etwas Ahornsirup» (کمی شیرهٔ افرا) استفاده میشود.
Für die Marinade brauchen wir einen Schuss Ahornsirup.
برای سسِ خواباندن گوشت به کمی شیرهٔ افرا نیاز داریم.