آلمانی اسم B2 رتبه 23669

die Nebensache

موضوع فرعی

die Nebensache, die Nebensachen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nebensache، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nebensache vs Detail

جزئیات

هر دو واژه می‌توانند به جنبه‌ای فرعی از یک موضوع بزرگ‌تر اشاره کنند. «⁨Das Detail⁩» (جزئیات) در درجهٔ اول چیزی را به‌عنوان بخشی کوچک توصیف می‌کند، در حالی که «⁨die Nebensache⁩» (موضوع فرعی) علاوه بر آن نشان می‌دهد که این بخش اهمیت کمتری دارد. «⁨Detail⁩» (جزئیات) را به‌صورت خنثی و «⁨Nebensache⁩» (موضوع فرعی) را زمانی به کار ببرید که کم‌اهمیت بودن آن مورد تأکید باشد.

مثال تصویری برای Detail
Nebensache

Ob der Raum blau oder weiß ist, bleibt bei dieser Entscheidung eine Nebensache.

این‌که اتاق آبی باشد یا سفید، در این تصمیم موضوعی فرعی است.

Detail

Das kleine Detail im Vertrag müssen wir vor der Unterschrift noch prüfen.

هنوز باید آن بخش کوچک در قرارداد را پیش از امضای آن بررسی کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Detail

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...