آلمانی صفت A2 رتبه 121

genau

دقیق / دقیقاً

genau – genauer – am genauesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: genau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

genau vs richtig

درست / خیلی / مناسب

«⁨Genau⁩» (دقیقاً) و «⁨richtig⁩» (درست) می‌توانند در یک پاسخ کوتاه، موافقت را نشان دهند. «⁨Richtig⁩» در درجهٔ اول یک گفته را درست یا بدون خطا ارزیابی می‌کند، درحالی‌که «⁨genau⁩» بیشتر تأیید می‌کند که گفته دقیقاً به نکتهٔ موردنظر اشاره دارد. برای اصلاحی عینی «⁨richtig⁩» مناسب است، اما در صورت مطابقت دقیق، اغلب «⁨genau⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای richtig
genau

Genau, der Termin beginnt um neun Uhr.

دقیقاً، وقت قرار ساعت نه شروع می‌شود.

richtig

Richtig, der Termin beginnt um neun Uhr.

درست است، وقت قرار ساعت نه شروع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: richtig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...