آلمانی اسم B1 رتبه 16528

die Stadtgrenze

مرز شهر

die Stadtgrenze, die Stadtgrenzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stadtgrenze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stadtgrenze vs Stadtrand

حاشیهٔ شهر

«⁨Stadtrand⁩» (حاشیهٔ شهر) و «⁨Stadtgrenze⁩» (مرز شهر) هر دو در بخش بیرونی محدودهٔ یک شهر قرار دارند. «⁨Stadtrand⁩» به منطقهٔ مجاوری اشاره می‌کند که شهر در آن به محیط اطرافش می‌رسد، درحالی‌که «⁨Stadtgrenze⁩» به خط فرضی یا رسمیِ جداکننده اشاره می‌کند. وقتی خانه‌ها و منظرهٔ طبیعی را توصیف می‌کنید، «⁨Stadtrand⁩» مناسب است؛ برای یک خط اداری، «⁨Stadtgrenze⁩» انتخاب درست است.

مثال تصویری برای Stadtrand
Stadtgrenze

An der Stadtgrenze endet das Stadtgebiet und beginnt der Nachbarort.

در مرز شهر، محدودهٔ شهر پایان می‌یابد و شهرک همسایه آغاز می‌شود.

Stadtrand

Am Stadtrand stehen die letzten Häuser direkt neben den Feldern.

در حاشیهٔ شهر، آخرین خانه‌ها درست کنار زمین‌های کشاورزی قرار دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stadtrand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...