آلمانی صفت B2 رتبه 15936

amüsiert

سرگرم

amüsiert – amüsierter – am amüsiertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: amüsiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

amüsiert vs vergnügt

شاد و سرحال

«⁨Vergnügt⁩» (شاد و سرحال) حال‌وهوای عمومی و شاد را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨amüsiert⁩» (از چیزی سرگرم و خوشحال شدن) لذت بردن از چیزی سرگرم‌کننده یا خنده‌دار را توصیف می‌کند. بعد از شنیدن یک لطیفه، هر دو واژه ممکن‌اند: «⁨vergnügt⁩» (شاد و سرحال) بر حال خوب فرد تأکید می‌کند و «⁨amüsiert⁩» (از چیزی سرگرم و خوشحال شدن) بر واکنش سرگرم‌شدهٔ او به لطیفه.

مثال تصویری برای vergnügt
amüsiert

Nach ihrem Witz lächelte Paul amüsiert.

پل بعد از لطیفهٔ او، با حالتی سرگرم‌شده لبخند زد.

vergnügt

Nach ihrem Witz lächelte Paul vergnügt.

پل بعد از لطیفهٔ او، با شادی لبخند زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vergnügt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...